lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: http://theplatform.nuevaradio.org/dD5

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

Buscar

06/02/2012 :: Galerías 2011

Jornada Anticarcelaria. València.

x La Plataforma

[Cat]
El passat dissabte 4 de Febrer, va ser convocada la 3? Marxa al Centre Penitenciari de Picassent per la Campanya Contra el Maltractament i les Tortures en presó. Despr?s d'una tediosa identificació de tots i totes les assistents, que per suposat no va poder impedir l'acció, es van concentrar mig centenar de persones solidaritzant-se amb els/les presxs en lluita. Amb traca, crits de solidaritat tant fora com dintre de la presó, i una actuació de música enfront dels murs, va acabar la marxa sense incidents.
A les 14:30h a l'Ateneu del Cabanyal, va haver un menjador popular en suport a la campanya i recordant la setmana d'accions descentralitzades convocada del 30 al 5 de Febrer. más tard a les 17h i per a concloure la jornada, estava organitzada una xerrada-debat sobre les víctimes del sistema penitenciari i F.I.E.S, a c?rrec de la mare de Xose Tarrio, que va passar 16 anys a la presó i va morir a causa de la mateixa, amb la mare de Diego Vinya, mort als calabossos de Arteixo (La Corunya), i altres companys, presentant el llibre "Huye, hombre, huye" Diari d'un pres FIES de Xos? Tarr?o Gonz?lez que narra els crus testimonis de tortura per part de l'estat espanyol.

[Cast]
El pasado Sábado 4 de Febrero a las 11h, fue convocada la 3? marcha en el Centro Penitenciario de Picassent por la Campaña contra el maltrato y las torturas en prisión. Tras una tediosa identificación de todos los asistentes y sin lograr impedir la acción, se concentraron medio centenar de personas solidarizandose con lxs presxs en lucha. Con petardos, gritos de solidaridad tanto fuera como dentro de la prisión, y una actuación de música frente a los muros, acabó la marcha sin incidentes.
A las 14:30h en el Ateneo del Cabanyal, hubo un comedor popular en apoyo a la campaña y recordando la semana de acciones descentralizadas convocada del 30 al 5 de Febrero. más tarde a las 17h y para concluir la jornada, estaba organizada una charla-debate sobre las víctimas del sistema penitenciario y F.I.E.S, a cargo de la madre de Xose Tarrio, que pasí 16 años en prisión y muri? a causa de la misma, con la madre de Diego vióa, fallecido en los calabozos de Arteixo (La Coru?a), y otros compañeros, presentando el libro "Huye, hombre, huye" Diario de un preso FIES de Xos? Tarr?o Gonz?lez que narra los crudos testimonios de tortura por parte del estado español.

::más info::

compartir

                          

Dirección corta: http://theplatform.nuevaradio.org/dD5